Esas lágrimas son pocas
Collection Frac Aquitaine
Installation vidéo en double projection face à face
HD / 12 min / 2015 / France
Production : Chambre 415
avec Lila Olivares, Aziouiz Ouamer et Tatiana Avila
Réalisation : Nino Laisné
Chef opérateur : Julien Guillery
Assistant opérateur : Thibault Solinhac
Ingénieur son : Nicolas Joly
Régisseur : Simon Poëtte
Photographe de plateau : Magali Pomier
Directrice de casting : Cécile Druet
Montage image : Maud Ramier
Étalonnage : Jay Leroy
Mixage : Matthieu Autin
Projet réalisé en partenariat avec la Casa Argentina de Paris et avec le soutien des centres d'art Image/Imatge à Orthez et L'atelier Estienne à Pont-Scorff
Notes
Les images de cette installation ont été tournées lors d'un casting d'enfants hispanophones n'ayant pas ou peu connu leur pays d'origine. Chaque enfant y interprète deux chansons de son choix, emblématiques de l'histoire des larmes dans la culture latino-américaine. A travers un dispositif en miroir convoquant deux esthétiques différentes, l'artificialité du sentiment est mis à jour dans un clin d'oeil aux enfants stars des sixties.
Extrait (split screen des deux projections)
Vue de l'exposition Coplas populares - ¡ Adentro !, Image/Imatge - Centre d'art, Orthez, 2015
Images extraites du film
Photographies du tournage
Crédits photographiques : Magali Pomier